We zijn hier vandaag om te overleggen de moord op Stella's dochter,
Maisy Tomlinson, op 10 december 2018.
Hallo Stella.
Ik kan me de pijn niet voorstellen je hebt geleden onder die nacht.
Ik wil vragen of je me wilt ontmoeten.
Alsof we ergens zouden willen zijn ooit weer in de buurt van die man.
Stel het in. Ik zal Charles Stone ontmoeten.
Ik wil dat je het me vertelt waarom je mijn dochter hebt vermoord.
- Ik heb haar niet vermoord. - Wat?
De mensen die me erin hebben geluisd, ze zijn er nog steeds.
En nu is er nog een meisje van Millfields.
Ze is vermist. Haar naam is Cleo Dale!
- Haal hem van me af! - Cleo Dale!
- Ze is toch niet vermist? Kende ze Maisy?
Ja, ze waren maatjes.
Ja, ik ben het aan het ordenen. dat zal ik zijn een keer met jou, dat beloof ik.
Bedankt voor het terugkomen.
ZONDER ZONDE
ik wil dat je mij vertelt over dit vermiste meisje.
Haar naam is Cleo Dale.
En wat denk jij heeft ze te maken met mijn dochter?
Deze afgelopen drie jaar hier,
Ik heb niets dan tijd gehad.
Tijd om te zoeken naar een schroot, enige uitleg,
elke verbinding met Millfields, aan je dochter Maisy.
Ik denk dat Cleo dat zou kunnen zijn die verbinding.
Ik denk dat ze in gevaar is.
Je zei dat je erin geluisd was.
Dat iemand je gestuurd heeft die avond naar mijn huis. WHO?
Ik dacht dat dit is wat je wilde. Ik ben hier.
Ja ik weet het.
Het waren de McKellers.
Ik heb voor ze gewerkt.
Waarom heb je dat niet genoemd bij het proces?
Je komt uit Millfields,
je kent die familie, waar ze toe in staat zijn.
Mijn zoon woont nog steeds op dat landgoed. Ze kennen hem.
Wat heeft dat te maken met Cleo Dale?
Haar moeder.
Ze is verslaafd, ze koopt ze af.
dat weet ik omdat ik aan haar heb verkocht.
Wat zeg je, dat ze haar hebben meegenomen?
Omdat haar moeder een schuld heeft of zoiets?
Ik weet het niet, maar misschien.
Ze zijn meedogenloos, Stella.
Ze gijzelen mensen,
ze martelen ze tot hun families betalen, soms erger, ik heb het gezien.
Waarom ben je gaan rennen?
- Wat? - Waarom ben je weggelopen?
Je zegt dat je onschuldig bent. Dus waarom vluchtte je?
Waarom ben je niet gebleven en haar proberen te redden?
Ik heb het geprobeerd.
Ik kon niets doen. Ze was al weg.
Stella, niemand zou me hebben geloofd, Ik heb haar net zo gevonden.
Ik moest rennen.
Waarom ben je teruggekomen?
Wat veranderde?
Als je iets over Cleo weet, Ik kan helpen.
Stella.
Goed om weer in het oude stampen te zijn grond, is het niet, eend?
Kom hier.
Dus kom op dan.
Wat maakt je je zorgen over dat Cleo-meisje dan?
Ik ging weer naar Charles.
Wat, onderdeel van dat plan?
- Nee. - Waarom dan?
Ze was een maatje van Maisy uit de stallen.
Mijn moeder herkende haar uit het profiel van de vermiste persoon.
Charles denkt dat Cleo vermist wordt is op de een of andere manier verbonden met Maisy.
Hij zei dat het de McKellers waren dat zette hem op
en hij denkt misschien hebben ze Cleo meegenomen.
Ik weet het niet, ik bedoel, misschien weet Cleo het iets over de moord.
O, stop, stop, stop. Babes, jullie grijpen alleen maar naar strootjes.
Het is niet verstandig schaduw werpen op dat gezin.
Is dat waarom je wilde hier komen?
Denk je werken ze voor de McKellers?
Nee, ik weet het niet, zou best kunnen.
Nou, niemand praat over haar, Remy.
- Weet de politie het wel, kan het ze iets schelen? - Oh, ja, ja, natuurlijk.
Oké, dan weet je het waar ze verbleef?
Ja. Ze blijft bij Riverside Lodge.
Ik heb met de sociale dienst gesproken.
Cleo is eerder weggelopen.
Mantelzorgers zijn aan het werk met het team van vermiste personen,
en ze lijken niet bezorgd.
Luister, ik heb een avond vrij deze week, dat is alles.
Kunnen we het op zijn minst proberen en genieten?
- Ja sorry. - Bedankt.
Stil.
Oké, luister, je moet verdomme je mond houden
tenzij je iedereen hier wilt hebben om je zo te horen.
Je hebt geen idee hoe het hier is.
Hé, wil je huilen, je slikt het door.
Je maakt geen geluid.
- Hoi. Bobbi heeft gebeld.
Wilde inchecken na uw bijeenkomst.
Nou, kom binnen dan.
Hoe kon je hem ontmoeten?
Stella?
Nou, ik wilde gewoon iets van hem horen wat er echt is gebeurd.
Oh, en heeft hij het je verteld?
Nou, hij zei dat hij nog steeds onschuldig is, maar hij heeft het me wel verteld
dat hij aan het werk was voor de McKellers.
En toen vertelde hij me dat er is nog een meisje dat vermist wordt,
die maatjes was met Maisy en hij denkt dat ze verbonden zijn.
- Ben je serieus? - Ja, ik meen het.
Wat is er met je aan de hand?
Ah, je rookt te veel natuurlijk weer van die shit.
Stil.
We weten allebei dat ze niet alles hebben gevonden, ze hebben de telefoon niet gevonden,
ze vonden niet het moordwapen.
Ja, omdat hij ze gedumpt heeft. Hij wist wat hij deed.
- Hoe kan je dat zo zeker weten? - Er waren geen andere verdachten.
En je vond hem bij haar.
Ja ik weet het. dat weet ik maar dit is nieuwe informatie, Paul.
- Je kunt het niet negeren. - Hij zit in je hoofd!
Ik weet niet... Waarom...
Waarom sleep je deze nachtmerrie nog langer uit?
Omdat ik het wil weten wat is er met haar gebeurd.
Nee! Nee! Dit stopt nu!
Hij heeft genoeg van ons afgepakt, Stella.
Ik wil je niet om met hem te praten,
Ik wil niet dat je voor hem zorgt. Laat hem gewoon met rust.
Kijk, hij gebruikt je om te proberen eruit te komen.
Het is ofwel dat of hij speelt een ziek spelletje.
Maar hoe dan ook, hij... hij is een monster, Stella.
Wil je er een?
Ja.
Dus wat gebeurde er?
Wat?
Nieuws verspreidt zich snel op deze plek. We hebben allemaal gehoord wat je deed.
Ik had ruzie met mijn vriendin, ging op een buiging.
Ik was van mijn gezicht. Ik reed te hard.
Ik heb haar niet gezien tot het te laat was.
Ze was zwanger.
Maar de enige manier waarop ik dat ooit zal doen
kunnen kijken bij mijn kleine meid in de ogen
en vraag haar om een ​​tweede kans is weten dat ik mijn tijd heb uitgezeten.
Ik wil gestraft worden.
Deze plek zal het doen meer dan dat voor jou.
Laat het.
Hoe moet ik anders vergiffenis krijgen?
Geef het tijd.
Daar heb je nu genoeg van.
Ik ben opgegroeid op dit landgoed.
Moet hier moeilijk geweest zijn na alles wat er is gebeurd.
Het is mijn thuis.
Ik ben bij Charles geweest.
Hij zei dat hij erin was geluisd.
Maar ik heb je interview gelezen.
Je hebt hem gebeld "Het Millfields-monster."
Dus jij denkt dat hij het deed?
Karel is ingewikkeld.
Hoe bedoel je?
Hij was niet zoals andere kinderen.
Hij zou zo boos worden.
Het ene moment zou hij in orde zijn, het volgende moment zou hij het helemaal verliezen.
Zoals hij was geworden een ander persoon.
Werd erger toen zijn moeder stierf.
Hij was pas 10.
Ze was niet goed geweest lange tijd.
Reageerde dingen af ​​op Charles.
Ze was gewelddadig?
Tegen Karel?
Ze nam hem nooit aan.
Ze zou uithalen.
Ik was weg met werk.
Vind je het erg dat ik het vraag hoe ze stierf?
Ze heeft het zichzelf aangedaan...
sneed haar polsen door.
Hij was degene die haar vond.
Toen zag een buurman hem door het raam
bedekt met het bloed van zijn moeder.
Daarna maakte ik me altijd zorgen.
Maar ik had het nooit gedacht.
het spijt me zeer
voor wat hij deed aan je dochter.
Remy.
Na wat je zei over Cleo, Ik heb er naar gekeken.
En?
Nou, een week voordat ze verdween, ze belde de politie.
Wat? Hoe zit het met?
Ze zei dat ze informatie had die ze wilde hebben om te vertellen over de moord op Maisy.
- Wat zei ze? - Weet ik niet.
Ze vroegen haar binnen te komen, maar ze kwam nooit opdagen.
Rechts.
Remy, waar zei je dat? bleef ze?
Wie ben je? Wat ben jij, haar moeder?
Nee, ik ben haar moeder niet. Ik ben haar vriend.
Woon je hier?
Ben jij een maatje van Cleo?
Ik neem aan dat je niet weet waar ze is, doe jij? Ik maak me een beetje zorgen om haar.
Nee.
Weet jij waar haar moeder woont? Zodat ik contact kan opnemen.
Nee, kijk, ik kende haar niet echt zo goed, dus...
Haar moeder, ze is verslaafd, en ze koopt ze af.
En dat weet ik omdat Ik verkocht het altijd aan haar.
- Oh, kom op, Jess. - Oh, is hij niet prachtig, Stella?
De neef van Kelvin meestal de carver.
Hij is ziek met een dikke buik anders had je hem ontmoet.
Klinkt alsof dat het beste is voor alle betrokkenen.
Hij heeft krullen als een lam. Doodsbang.
Maar hij maakt een rommelige periode door scheiding op dit moment, dus...
Ik leg het er gewoon uit voor als hij weer op de markt is.
Heb je dan kinderen, Kelvin?
Nee nee.
Een stiefvader geweest op een kermis paar keer wel.
Ik wed dat ze graag kwamen naar de stallen door de jaren heen.
Ja.
Bewaar jij de adressen van de meisjes? op dossier?
Nee, liefje, ik niet. Nee.
Je moet doen. Ik bedoel, voor het geval dat er is een ongeluk
je moet het houden voor nabestaanden, u kunt niet verwijderen...
Stella!
Dat is genoeg.
Ik kon niet lekker eten met Kelvin en alles over hem laten gaan, zou je?
Je hebt het goed bij je vandaag. Ik zou het je hebben verteld als je het gewoon had gevraagd.
- Vertelde me wat? - Ik weet wat je wilt.
Ik weet waar Cleo's moeder woont.
Ik ga gewoon gebruik het toilet, lieverd, oké.
Vertel het me dan.
Ik maak me zorgen om je, eendje.
Ik wil niet aanmoedigen dit grillige gedrag.
- Vertel het me gewoon. - Nou, dat zal ik doen.
Ik wil eerst mijn avondeten.
- Ja? Is Cleo's moeder daarbinnen?
- Ja, hoe zit het ermee? - Ik zoek haar.
Wat heeft ze gedaan?
Niets. Ze is vermist, dat weet je toch wel?
Hou dat beest stil!
Kijk, ik heb je lot verteld, Ik kan het niet bijhouden.
- Ze komt terug wanneer het haar uitkomt. - Elaine, wie is dat?
- Sociaal. - Dump haar!
Cleo wist er iets van de moord op Maisy Tomlinson?
Heeft ze ooit iets tegen je gezegd? over het?
Ik ken jou.
Je bent niet van de sociale dienst.
Jij bent haar moeder.
En jij komt hier langs en vertelt het me hoe moet ik voor mijn dochter zorgen?
Wie zorgde er voor de jouwe, hè?
Ik probeer alleen te helpen.
Dat is mijn nummer.
Zoals ik al zei, Ik probeer alleen maar te helpen.
Van niemand op zoek naar haar.
Niemand mist haar, ze is gewoon een wegloper.
Als een meisje als Cleo verdwijnt, mensen stellen geen vragen.
Het is goed dat je dat bent.
Ik ging naar je vader.
Heeft hij zich voor mij verontschuldigd?
Hij vertelde me over je moeder.
Hij vertelde me dat jij was degene die haar vond.
Het was niet haar schuld.
Niet echt, Dat kan ik nu zien.
Zij was ziek.
Maar mijn vader negeerde dingen.
Hij zag de blauwe plekken, hij hoorde de dingen ze belde me, hij zei nooit een woord.
En nadat ze stierf, hij gewoon nooit keek me weer hetzelfde aan.
Je zei je zoon woont ook in Millfields.
Zijn ze dichtbij?
Ja, Teddy heeft op hem geleund een beetje de laatste jaren.
Gelooft hij je?
Teddy? - Ja.
Dat zul je hem moeten vragen.
- Hallo, Teddy, ik ben Stella. - Ja, ja, ik weet wie je bent.
Wil je binnenkomen?
Daar, gewoon daar doorheen.
Je vindt het goed dat ik je vragen stel over je vader?
Ja, ja, natuurlijk. Het is het minste wat ik kan doen.
Was hij hier populair?
Ja, hij was een wervelwind.
Elke keer als hij uit de gevangenis kwam, was hij dat gewoon chaos. Drinken, feesten...
Weet je, mensen, soort van, trok naar hem toe.
Ik neem aan dat je geen problemen hebt met de McKellers tegenwoordig, nietwaar?
Nee, ik heb geen 'moeten' met hen te maken hebben.
Niet sinds hij naar beneden ging. Ik ben goed uit de buurt gebleven.
Mijn vader, dat is hij nooit noemde de McKellers
in verband met wat dan ook. Hij heeft ons veilig gehouden.
Oh, dat zal mijn vriendin zijn thuis van werk. Zij...
Oké, schat? Oh sorry.
- Ik deed het niet... - Nee, nee, het is in orde.
Ik help Stella er een paar te beantwoorden vragen over mijn vader.
Dit is Genade.
Charles vertelde het ons over je ontmoeting met hem.
Bedankt voor...
Ik weet het niet, er moet veel voor nodig zijn...
Probeer gewoon wat meer te weten te komen over wat er is gebeurd.
Dat is geen slechte zaak.
Ik zet de waterkoker aan.
- Oké, bedankt, schat. - Ik laat jullie er aan over.
Toen ik met je opa sprak...
Wel, hij gelooft dat je vader het deed.
Zul jij?
Wat doe je wil je dat ik zeg?
Hij is mijn vader.
Dus Stella,
wat vroeg ze?
Gewoon alles dat je zei dat ze dat zou doen.
En wat zei je?
Alles wat je me vertelde.
Kijk, pap, weet je Ik steun je, nietwaar?
Ja dat doe ik. Luister naar me.
Mijn handen zijn hier vastgebonden.
Jij bent mijn ogen en mijn oren daar.
Hoor je me?
Ik houd van je, Ik vertrouw op jou.
Ik wil de McKellers gewoon niet betrokken raken.
Maak je geen zorgen over de McKellers.
Natuurlijk, Ik maak me er zorgen over.
Ik heb het onder controle.
Ja, dat heb ik eerder gehoord.
Wees voorzichtig.
Wat je plannen ook zijn, vergeet ons er niet in.
Kijk me aan. Wat heb ik je verteld?
Ik heb het onder controle.
Oke?
- Pa... - Vooruit, zeg het gewoon. Spuug het uit, wat?
Opa wil je zien.
Waarom?
Omdat hij stervende is.
Kijk, ik wil jou om hem te ontmoeten, pap.
Wil je hem laten komen, alsjeblieft?
Pa?
- Nee. - Pap, gewoon...
Ik zei nee.
Ik ben dit beu.
Ik zal de stukken oprapen als je het te laat laat.
- Opa sterft, en jij hebt het niet gehaald... - Met wie denk je dat je praat?
Ik zal je slaan over het verdomde gezicht.
Ik ben je vader. Je toont me wat respect.
Ik zei nee.
Oke.
Ga een kopje thee voor ons halen.
Ja.
Sorry voor het crashen van de poort. Ik moest echt een maat zien.
Had geen wilde plannen, deed je?
Ik was van plan om een ​​superheld te hebben film mega marathon vanavond.
Je bent zo'n nerd.
- Wat zijn dit in vredesnaam? Waar heb je het over? Het zijn mijn pantoffels.
Ze zijn verschrikkelijk.
Ik hoop dat je ze niet draagt wanneer je dates komen?
Hoe gaat het met Tinder?
Ik kan niet boos zijn op die chat, weet je wat ik bedoel?
En alle meisjes daar hebben dat al gedaan hoe dan ook de helft van mijn maten geneukt.
- Kleine vijver. - Grote lange vis.
- Het is ons lied. - Ja.
Kom op, laten we een dansje wagen.
- Nee hou er mee op. - Kom op.
O, kom op dan.
-Stella. - Wat?
Ik wil dit niet gewoon om een...
- Geef over. - Ja, geef het op.
Je weet hoe ik over je denk.
Ik wil gewoon dat het klopt.
Anders is het hier overvallen dat gaat ons pijn doen.
Hoe kan je dat zo zeker weten?
Omdat jij voor hem hebt gekozen.
Het spijt me.
Ik was een idioot.
We waren nog maar kinderen, Remy.
Ik weet het maar...
dat dacht ik je dacht dat Paul was,
Ik weet het niet...
beter dan mij.
Weet niet waarom, hij is een echte arrogante lul.
Denkt dat zijn cokeverslaving oké is
omdat hij coke gebruikt tijdens een etentje in plaats van in een pubtoilet.
Nou, hij sloeg dat op zijn kop toen ik zwanger raakte.
Wat?
Nou, ik betrapte hem terwijl hij oppakte niet zo lang terug.
Heb je? Wanneer?
Nee, vergeet dat ik het zei. Ik bedoel, ik heb niets gezegd
want nou, weet je, jij en Maisy en zo maar,
kom op, dat is hij altijd al geweest een cokeskop.
Rechts. Dus, waar deed hij Oppakken van?
- Het is niet echt... - Het zijn de McKellers, nietwaar?
Kom op, iedereen schuift coke tegenwoordig in Notts.
En ja, het meeste gaat natuurlijk eerst door de McKellers.
- Wat doe jij hier? - Ik hoopte dat we konden praten.
Ik heb geleerd sommige dingen vanavond,
over het kopen van drugs bij de McKellers. Remy heeft me alles verteld.
- Over wat? - Over je cokeverslaving.
Over dat hij je betrapt.
Hij heeft altijd een agenda gehad met jou, nietwaar?
Wie ben jij om überhaupt te praten?
Verdomde staat waar je vroeger kwam thuiskomen na een avondje stappen.
Charles werkte voor de McKellers. Die nacht werd hij naar ons huis gestuurd.
En nu kom ik erachter dat je geweest bent drugs van hen kopen?
Ik heb een kind opgepikt in de straat.
Ik wist niet eens dat hij een McKeller was totdat de verdomde superagent opdook.
Ja, nou, je kunt niet rotzooien met deze mensen.
Dus wat was je ze verschuldigd, geld of zo?
Wat stel je voor?
Ach, weet je wat, Ik vermaak me hier niet eens mee.
Rechts. Wilde je me daarom niet? Charles zien?
Omdat je iets verbergt?
Wil je daar echt heen?
Je gooit echt stront naar iemand anders, juist, om te proberen aan de waarheid te ontsnappen.
Je was twee minuten onderweg boos worden
in plaats van thuis te zijn met Maisy die avond.
Je bent een verdomde leugenaar. Ik zal de waarheid ontdekken, Paul.
- Beste van drie? - Ga dan maar.
We kunnen er een gokje op wagen, maak het wat interessanter.
Nee, nee, nee, nee. Dat is een mokspel.
Kom op man, zovelen van ons doen dat.
Heeft dat stel je uitgenodigd om te spelen? - Ja.
Oké, luister, je raakt hier in de schulden
zelfs voor een paar stukjes vanuit de kantine, klaar.
Juist, je bent klaar. Laat al dat lot met rust.
- Oké, Charlie. - Oké, Karl.
Wie is dat?
Karl McKeller.
Een McKeller?
Waarom zouden ze hem plaatsen op deze vleugel?
Wie heeft hij nodig bescherming tegen?
Dat is niet waarom hij hier is.
Hoe gaat het dan?
- Ja, ik ben in orde. - Heb je je gedragen?
Ik hou mijn hoofd naar beneden.
Bezig blijven met bezoekers meer zoals.
Luister, ik wil hier niet zijn met de nonsens,
en de verkrachters en kindermoordenaars meer dan ik moet zijn.
Nu hoop ik, voor ons beiden, Charlie, dat je stopt met praten
en dan ben ik hier weg binnenkort weer.
Ik weet dat ik je moeder ben,
en ik ben bedoeld om te zijn gewoon aan jouw kant.
Nou, probeer het dan eens voor de verandering.
Maar hoe het met je is geweest Paulus beschuldigen
iets te maken hebben met onze Maisy's moord, het gaat mij te boven.
Welke wereld woon je in, meid?
Ik denk eigenlijk dat er misschien wat zijn waarheid in wat Charles zegt.
Je kiest niet om hem te geloven boven Paul?
Ik heb je altijd gewoon laten zijn,
omdat het verschrikkelijk was, vreselijk wat er is gebeurd.
Maar Paul verloor ook zijn meisje die nacht.
denk ik soms dat vergeet je.
het spijt me om zo te verschijnen.
Het is goed. Paul komt snel terug.
Ik twijfel aan alles, volkomen paranoïde.
Om eerlijk te zijn, Meera, Ik verlies mijn verstand.
Ik wist dat er iets aan de hand was met Paul voordat Maisy stierf.
Hij gedroeg zich gewoon vreemd, schaduwrijk zijn telefoon, hij was laat thuis,
en nu weet ik dat hij had te maken met de McKellers.
Paul weet het misschien niet eens.
Wat als ze Maisy probeerden te pakken te krijgen? die nacht om geld van hem te krijgen?
Dit moet de reden zijn ze waren gericht op ons huis.
Stella, hou op.
Je bent zo ver weg!
Paul was die avond bij mij.
We waren al begonnen een relatie.
Ik was in het hotel toen je belde om hem te vertellen dat Maisy was overleden.
We staan ​​op het punt een gezin te stichten.
Ik wil geen leugens meer.
Stella, wat...
Stella kreeg... nou ja, van alles aan het denken.
Ik moest haar over ons vertellen.
Het spijt me zeer.
Je liet me geloven dat ik de enige was een die Maisy die nacht in de steek liet?
Hoe kon ik het je vertellen? Onze dochter was net overleden.
ik was je aan het bellen urenlang, Paul,
en daar kom ik nu achter je was je baas aan het neuken.
- Jij was ook niet perfect, Stella. - Nee, dat heb ik nooit gedaan.
Maar het is allemaal logisch nu, nietwaar?
Hoe je hierin kon blijven leven huis, hoe je zo snel verder bent gegaan.
Het was nog steeds niet genoeg, was het,
nadat we daar aan het neuken waren slechts twee weken geleden.
Neuken!
Dat deed je vriendin ook bezoek vanmorgen?
Ja. Moet genomen hebben veel voor haar om binnen te komen.
Eerste bezoek altijd de zwaarste.
Besloten wat te doen over je vader?
Je krijgt het misschien niet nog een kans, man.
Hij vertelde het me over je moeder.
Eruit! Eruit!
Hij vertelde me dat jij was degene die haar vond.
- Kan ik? - Ja.
Gaat het goed?
- Ik zal kijken of ze een kussen voor je kunnen regelen. - Ik regel het wel.
Ik probeerde gewoon niet te nemen zoveel medicijnen vandaag.
Ze vormen mijn gedachten een beetje wazig als.
Ik heb niet lang.
Weken nu, nog geen maanden.
Heeft Teddy het je verteld? - Ja.
Het spijt me.
Het is altijd een tonic om hem te zien.
Ja, hij maakt me trots.
Stella Tomlinson kwam me opzoeken.
Ze verdient het om de waarheid te weten.
Ik wil dat je je verantwoordelijkheid neemt voor wat je dat meisje hebt aangedaan.
- Alsjeblieft. - Is dat de enige reden waarom je kwam?
Karel, alsjeblieft. Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten.
Ja, dat deed je.
Had beter door jou moeten doen met je moeder.
Maar ik heb het gewoon nodig om je het te horen zeggen.
Dat heb je in je, nietwaar, zoon?
Geef me dat toe jij hebt Maisy Tomlinson vermoord.
Je weet wel, je hebt mijn verdomde hart gebroken.
Ik hou van je papa.
Doei.
Hoe ging het? Wat zegt je vader?
Wat is er gebeurd? Karel?
Hou je verdomde mond, hoor je me?
Oké, hou je neus open mijn verdomde zaken.
- Het spijt me, maat, ik was gewoon... - Nee, je bent mijn verdomde maat niet.
Haal dat in je hoofd. Je bent mijn verdomde maat niet.
Je bent een verdomde kindermoordenaar.
Je lijkt helemaal niet op mij! Niets zoals ik!
- Bedankt voor de ontmoeting. - Ja, het is geen probleem.
Ik wilde met je praten.
Wat ik zei over je dochter...
- Het is oké, eerlijk gezegd. - Nee dat is het niet.
Het spijt me, oké?
Wat dat mens deed met je dochter, ik...
Kende je Charles toen?
Ik zou niet zeggen dat ik hem kende, maar hij verkocht aan mij, ja.
Altijd gedacht dat hij een klootzak was, maar toen ik hoorde wat hij deed,
ik...
Ik weet niet hoe je het doet, liefje. Kom elke ochtend uit bed.
Soms niet.
Kijk, we maken allemaal fouten. Ik ben hier niet om je te beoordelen.
Ik neem aan dat je niet hebt gebeld gewoon om je excuses aan te bieden.
Ik heb dit nog steeds.
Cleo's tablet. Ik heb het ontgrendeld.
Ik dacht dat het je zou kunnen helpen, je weet wel, bij het zoeken naar haar.
Heb je enig idee waar ze zou kunnen zijn?
Ik weet het niet,
maar ik hoop dat ze in orde is.
Ze is mijn baby.
Fijn dat iemand om je geeft.
Bedankt.
- Ik zou het beste zijn, weet je... - Ja.
- ...terug gaan. - Dank daarvoor.
Het is goed.
Hij zal de hele dag bij me zijn als ik dat niet doe. Tot ziens.
Wat ben je aan het doen, man?
Kunnen we in de problemen komen?
- Maisy, ga uit de weg. - Je bent verdomd luidruchtig, Cleo.
Wat ben je aan het doen?
Wacht, kijk me aan, kijk me aan.
Cleo, ben je aan het filmen?
Wat ben je aan het doen?
Oh, als hij erachter komt dat we hier zijn geweest we gaan zo in de shit komen.
Ze zullen het niet eens merken.
Ik kan het niet. Snel, er komt iemand aan.
- Maisy, kom op, kom op. - Shit, laten we gaan!
Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitelsynchronisatie 1.0.0.0